Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

подавление распространения

  • 1 suppression

    подавление; уничтожение; устранение; тушение suppression airborn fire - тушение пожара с воздуха (с летательного аппарата) suppression arc - искрогашение suppression combustion - подавление горения suppression fire - подавление огня; пожаротушение; действия по предотвращению распространения лесного пожара suppression flame - подавление пламени или горения suppression flash - уменьшение пламеобра-зования

    Англо-русский пожарно-технический словарь > suppression

  • 2 antimultipath

    English-Russian dictionary of computer science and programming > antimultipath

  • 3 multipath cancellation

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > multipath cancellation

  • 4 noise

    noise n
    шум
    acoustic noise
    акустический шум
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual sideline noise level
    боковой фактический уровень шума
    aerodynamic noise
    аэродинамический шум
    aggregate noise duration
    продолжительность суммарного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise annoyance
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise certificate
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise pollution
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise prediction program
    программа прогнозирования авиационного шума
    airport noise contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    ambient noise
    шум окружающей среды
    ambient noise level
    уровень окружающего шума
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise path
    траектория распространения шума
    approach noise reference point
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    atmospheric noise
    атмосферный шум
    attenuate noise
    ослаблять шум
    augmented lift system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    certificated noise level
    сертификационный уровень шума
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по авиационному шуму
    community noise level
    уровень шума в населенном пункте
    composite noise rating
    комплексный показатель уровня шума
    continuous perceived noise level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур воспринимаемого шума
    corrugated noise suppressor
    гофрированный глушитель шума
    current noise technology standard
    действующий технологический стандарт по шуму
    design noise level
    расчетный уровень шума
    dipole-type noise field
    звуковое поле дипольного источника
    directional noise measurement
    измерение направления шума
    duration of noise effect
    продолжительность воздействия шума
    environment control system noise
    шум от системы кондиционирования
    equal noise contour
    контур равного уровня шума
    exhaust noise suppressor
    глушитель шума на выхлопе
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flyover noise
    шум при пролете
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise limit
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    generalized noise characteristics
    обобщенные характеристики по шуму
    ground run-up noise abatement
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ignition noise
    помехи от системы зажигания
    jet noise
    шум реактивной струи
    jet noise prediction technique
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    landing noise
    шум при посадке
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    maximum permissible noise level
    максимально допустимый уровень шума
    measured noise data
    данные измеренного шума
    minimum noise procedure
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    noise abatement device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement measures
    меры по снижению шума
    noise abatement procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement technique
    способ снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise absorbing wedge
    шумопоглощающий клин
    noise absorption
    поглощение шума
    noise absorption coefficient
    коэффициент поглощения шума
    noise annoyance rating system
    система оценки раздражающего воздействия шума
    noise attenuation
    затухание шума
    noise cancelling
    подавление шумов
    noise carpet
    зона распространения шума
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification procedure
    методика сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification scheme
    программа сертификации по шуму
    noise certification standard
    сертификационный стандарт по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise characteristics
    характеристики по шуму
    noise charge
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise control
    контроль уровня шума
    noise control technique
    метод контроля шума
    noise curfew
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise directivity
    направленность шума
    noise dissipation
    рассеивание шума
    noise disturbance
    шумовые помехи
    noise dose contour
    контур уровня шума
    noise environment
    шумовая обстановка
    noise evaluation
    оценка уровня шума
    noise evaluation method
    метод оценки шума
    noise evaluation procedure
    методика оценки шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воздействия шума
    noise exposure forecast
    предполагаемое воздействие шума
    noise field
    область воздействия шума
    noise filter
    фильтр радиопомех
    noise floor
    уровень шума
    noise footprint
    шумовой след
    noise generation
    возникновение шума
    noise immunity
    защищенность от шума
    noise insulation
    звукоизоляция
    noise level
    уровень шума
    noise level attenuation curve
    кривая снижения уровня шума
    noise level radiation
    излучение шума определенного уровня
    noise level value
    величина уровня шума
    noise map
    схема распространения шумов
    noise measurement location
    точка измерения шума
    noise measurement procedure
    методика замера шумов
    noise meter
    шумомер
    noise monitoring
    контролирование шума
    noise muffler
    шумоглушитель
    noise path
    траектория распространения шума
    noise path length
    длина траектории распространения шума
    noise preferential route
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential runway
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    noise propagation
    распространение шума
    noise propagation pattern
    диаграмма распространения шума
    noise reduction
    ослабление шума
    noise reduction modification
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction requirements
    требования по снижению шума
    noise scale
    шкала шума
    noise sertification test
    сертификационное испытание
    noise spectrum
    спектр шума
    noise suppression
    глушение шума
    noise suppression device
    глушитель шума
    noise suppressor
    глушитель шума
    noise test
    испытание на шум
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    originate noise
    создавать шум
    peak perceived noise level
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    permissible noise level
    допустимый уровень шума
    radio noise
    радиопомехи
    reduce noise
    уменьшать шум
    reduce noise level
    уменьшать уровень шума
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    solar noise
    шум солнечного излучения
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    subsonic noise standard
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    take-off noise
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    test noise
    шум при испытании
    turbulence-induced noise
    шум, вызываемый турбулентностью
    unit noise duration
    продолжительность единичного звукового сигнала

    English-Russian aviation dictionary > noise

  • 5 effect

    effect 1. действие, влияние, воздействие; 2. эффект, следствие, результат; 3. производить, осуществлять
    effect of groups биохим. влияние заместителей
    additive effect аддитивный эффект
    additive effect суммарный эффект
    adverse effect неблагоприятный эффект
    allosteric effect аллостерический эффект
    ameliorative effect улучшающее действие
    apparent effect кажущееся действие
    appreciable effect ощутимый эффект
    beneficial effect благоприятный эффект
    beneficial effect полезное действие
    biochemical effect биохимическое действие
    biological effect биологическое действие
    booster effect ревакцинаторный эффект
    carry-over effect влияние условий существования предыдущих поколений
    characteristic effect характерный эффект
    common effect общий эффект
    complicated effect усложненный эффект
    conserving effect консервирующий эффект
    controlling effect регулируемый эффект
    converse effect обратный эффект
    Crabtree effect эффект Крэбтри (подавление дыхания дрожжей брозением в условиях избытка сахара в результате подавления дыхательных ферментов)
    crowding effect эффект перенаселения
    cumulative effect кумулятивное действие
    Custer's effect эффект Кустера (способность некоторых дрожжей в аэробных условиях интенсивнее сбраживать глюкозу, чем в анаэробных)
    cytological effect цитологический эффект
    cytopathic effect цитопатическое действие (вирусов)
    cytopathogenic effect цитопатогенный эффект
    cytotoxic effect цитотоксическое действие
    decisive effect решающее воздействие
    delaeyd effect замедленный эффект
    delayed effect замедленный эффект
    depressor effect депрессорный эффект
    direct effect прямой эффект
    dominant effect преобладающий эффект
    dosage effect эффект дозы
    ecological effect экологическое последствие
    edge effect влияние соседнего сообщества
    enhancement effect факторный эффект
    entire effect полный эффект
    entomophagous effect эффективность энтомофага
    environmental effect действие внешней среды
    equalizing effect выравнивающий эффект
    favorable effect благоприятный эффект
    Fenn effect эффект Фенна (зависимость количества выделяемой мышцей энергии от совершаемой ею работы)
    final effect конечный эффект
    gene dosage effect эффект дозы гена
    general effect общий эффект
    geoelectric effect геоэлектрический эффект
    harmful effect неблагоприятный эффект
    herbicidal effect гербицидное действие
    homing effect возвращение лимфоцитов в определённые лимфоидные органы
    hypochromic effect гипохромный эффект
    immediate effect непосредственное воздействие
    immunodepressive effect иммунодепрессивное действие
    independent effect независимый эффект
    indirect effect косвенный эффект
    infinitesimal effect бесконечно малое влияние
    inhibiting effect ингибирующее действие
    inhibitory effect ингибирующее действие
    inotropic effect инотропный эффект
    integral effect интгральный эффект
    irreversible effect необратимый эффект
    isotopic effect изотопный эффект
    leveling effect эффект нивелирования
    local concentration effect эффект местной концентрации
    long-term effect долговременный эффект
    marked effect заметное воздействие
    maternal effect материнский эффект
    mental effect психическое действие
    mutagenic effect мутагенный эффект
    neighboring group effect эффект соседней группы
    net effect effect совокупный эффект
    nonspecific effect неспецифическое влияние
    optimal effect оптимальное действие
    osmotic effect осмотический эффект
    oxygen effect кислородный эффект, O2-эффект
    paradoxical effect парадоксальный эффект
    partial effect частичный эффект
    pasteur effect эффект пастера
    permanent effect постоянный эффект
    pleiotropic effect плейотропный эффект (гена)
    position effect эффект положения
    position effect эффект положения, изменение действия гена, который в результате хромосомной перестройки изменил своё положение в хромосоме
    prolonged effect длительный эффект
    promoting effect стимулирующее действие
    pronounced effect резко выраженный эффект
    protective effect защитный эффект
    quantitative effect количественный эффект
    radiation effect действие излучения
    radiation effect эффект действия излучения (ионизирующего)
    reflex effect рефлекторное действие
    remote effect отдалённое действие, следствие
    renner effect эффект Реннера, конкуренция между четырьмя генетически различными спорами, образованными посредством одного мейоза, за формирование зародышевого мешка
    residual effect последействие
    retarding effect задерживающий эффект, притормаживающее действие
    reverse pasteur effect обратный эффект пастера
    sampling effect эффект пробы, эффект выборки, значение выборки
    secondary effect вторичный эффект
    selective effect избирательное действие
    sensitizing effect сенсибилизирующий эффект
    short-term effect краткосрочный эффект
    side effect побочное действие
    slight effect слабый эффект
    sparing effect экономящее действие
    spreading effect эффект распространения
    stimulant effect стимулирующий эффект
    subthreshold effect подпороговый эффект
    synergetic effect синергитический эффект
    systemic effect общее действие
    technical effect техническая эффективность
    threshold effect пороговый эффект
    transfer effect эффект переноса
    variable effect непостоянный эффект
    virostatic effect вирусостатический эффект
    weak effect слабый эффект
    widespread effect широко распространённый эффект

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > effect

  • 6 multipath cancellation

    Универсальный англо-русский словарь > multipath cancellation

  • 7 facteur de decouplage d'un recepteur avec un re-seau d'alimentation

    1. коэффициент переноса индустриальных радиопомех

     

    коэффициент переноса индустриальных радиопомех
    Коэффициент, характеризующий ослабление радиопомех на путях распространения и равный отношению синусоидального напряжения, подаваемого от генератора по регламентированной схеме в электрическую сеть источника радиопомех, к напряженияю, возникающему при этом на входе приемного устройства.
    [ ГОСТ 14777-76]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de decouplage d'un recepteur avec un re-seau d'alimentation

  • 8 Netz-Entkopplungsmafi

    1. коэффициент переноса индустриальных радиопомех

     

    коэффициент переноса индустриальных радиопомех
    Коэффициент, характеризующий ослабление радиопомех на путях распространения и равный отношению синусоидального напряжения, подаваемого от генератора по регламентированной схеме в электрическую сеть источника радиопомех, к напряженияю, возникающему при этом на входе приемного устройства.
    [ ГОСТ 14777-76]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Netz-Entkopplungsmafi

  • 9 mains decouoline factor

    1. коэффициент переноса индустриальных радиопомех

     

    коэффициент переноса индустриальных радиопомех
    Коэффициент, характеризующий ослабление радиопомех на путях распространения и равный отношению синусоидального напряжения, подаваемого от генератора по регламентированной схеме в электрическую сеть источника радиопомех, к напряженияю, возникающему при этом на входе приемного устройства.
    [ ГОСТ 14777-76]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mains decouoline factor

См. также в других словарях:

  • РАСПРОСТРАНЕНИЯ, ПОДАВЛЕНИЕ — Феномен, заключающийся в том, что стимул, воздействующий непосредственно на поверхность коры головного мозга, вызывает подавление электрической активности, которое распространяется из места стимуляции и тормозит кортикальные реакции на другие… …   Толковый словарь по психологии

  • Резонанс Фано — тип резонанса с асимметричным профилем, возникающего в результате интерференции двух волновых процессов. Природа интерферирующих процессов может быть самой различной, поэтому такой резонанс носит универсальный характер и появляется в различных… …   Википедия

  • ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… …   Советская историческая энциклопедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… …   Советская историческая энциклопедия

  • СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… …   Советская историческая энциклопедия

  • Критика религии — критика концепции, обоснованности и практики религии, включая связанные политические и общественные подтексты. Критика религии имеет длинную историю, начиная с первого столетия до н.э. в Древнем Риме и «О природе вещей» Тита Лукреция Кара, и… …   Википедия

  • ШВЕЙЦАРИЯ — Швейцарская конфе дерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft; франц. Confédération Suisse; итал. Confederazione Swizzera), гос во в Центр. Европе, в Альпах, граничит с Францией, ФРГ, Лихтенштейном, Австрией и Италией. Площ. 41,3 тыс. км2. Нас …   Советская историческая энциклопедия

  • ВОЙНА — сложное обществ. явление, представляющее собой продолжение политич. борьбы государств, наций, классов средствами вооруж. насилия. Осн. содержание В. составляет организованная вооруж. борьба. Вместе с тем в ней широко применяются другие формы… …   Советская историческая энциклопедия

  • ИРАН — (в Зап. Европе и Америке до сих пор употребляется также перешедшее от древних греков назв. Персия) гос во в Юго Зап. Азии. Граничит на С. с СССР и омывается Каспийским м., на З. с Тур цией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном, на Ю.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»